TOP OF THE 1ST Shin Seiki Evas batting - Pitching for Naha Shisa : RHP Masaru Nishikawa | Pitching: RHP Masaru Nishikawa | | Batting: LHB Ogai Kato | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking | Batting: RHB Hiroshige Takeda | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 385 ft | Batting: SHB Mitsunari Suzuki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls | Batting: LHB Morihiro Nakamura | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S) | Batting: RHB Masaki Shimizu | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) | Top of the 1st over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Shin Seiki 1 - Naha 0 | BOTTOM OF THE 1ST Naha Shisa batting - Pitching for Shin Seiki Evas : RHP Noboru Sakamoto | Pitching: RHP Noboru Sakamoto | | Batting: RHB Steve Fergus | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 4) | Batting: RHB Yukinaga Komatsu | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging | Batting: LHB Yoritomo Masuda | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: SOLO HOME RUN (Line Drive, 9D), Distance : 352 ft | Batting: LHB Takahiro Ito | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34) | Bottom of the 1st over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Shin Seiki 1 - Naha 1 | TOP OF THE 2ND Shin Seiki Evas batting - Pitching for Naha Shisa : RHP Masaru Nishikawa | Batting: LHB Bing-zhang Chien | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls | Batting: SHB Mitsunari Yamada | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 4) Bing-zhang Chien to second | Batting: LHB Félix Lima | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Line Drive, 3L) Bing-zhang Chien scores Mitsunari Yamada to third | Batting: RHB Noboru Sakamoto | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging | Batting: LHB Ogai Kato | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw made | Batting: RHB Hiroshige Takeda | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 391 ft | Batting: SHB Mitsunari Suzuki | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) | Top of the 2nd over - 4 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Shin Seiki 5 - Naha 1 | BOTTOM OF THE 2ND Naha Shisa batting - Pitching for Shin Seiki Evas : RHP Noboru Sakamoto | Batting: LHB Tabito Matsubara | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking | Batting: SHB Takuro Aoki | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking | Batting: RHB Kikunojo Fukuda | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging | Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Shin Seiki 5 - Naha 1 | TOP OF THE 3RD Shin Seiki Evas batting - Pitching for Naha Shisa : RHP Masaru Nishikawa | Batting: LHB Morihiro Nakamura | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out 2-3 (Groundball, 2L) | Batting: RHB Masaki Shimizu | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9S) | Batting: LHB Bing-zhang Chien | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 4D) | Batting: SHB Mitsunari Yamada | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball Bing-zhang Chien steals 2nd base 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) | Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Shin Seiki 5 - Naha 1 | BOTTOM OF THE 3RD Naha Shisa batting - Pitching for Shin Seiki Evas : RHP Noboru Sakamoto | Batting: RHB Yosai Ikeda | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls | Pinch Hitting: RHB Tokimasa Harada | 0-0: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 3-4 Yosai Ikeda to second | Batting: RHB Steve Fergus | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging | Batting: RHB Yukinaga Komatsu | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking | Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Shin Seiki 5 - Naha 1 | TOP OF THE 4TH Shin Seiki Evas batting - Pitching for Naha Shisa : RHP Masaru Nishikawa | Pitching: RHP León Fernández | | Batting: LHB Félix Lima | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Groundball, 13S) (infield hit) | Batting: RHB Noboru Sakamoto | 0-0: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 1-4 Félix Lima to second | Batting: LHB Ogai Kato | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: 2-RUN HOME RUN (Line Drive, 89XD), Distance : 401 ft | Batting: RHB Hiroshige Takeda | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls | Batting: SHB Mitsunari Suzuki | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking | Batting: LHB Morihiro Nakamura | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball Hiroshige Takeda steals 2nd base 1-2: Strikes out swinging | Top of the 4th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Shin Seiki 7 - Naha 1 | BOTTOM OF THE 4TH Naha Shisa batting - Pitching for Shin Seiki Evas : RHP Noboru Sakamoto | Batting: LHB Yoritomo Masuda | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls | Batting: LHB Takahiro Ito | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD), Distance : 348 ft | Batting: LHB Tabito Matsubara | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging | Batting: SHB Takuro Aoki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) | Batting: RHB Kikunojo Fukuda | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging | Bottom of the 4th over - 2 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Shin Seiki 7 - Naha 3 | TOP OF THE 5TH Shin Seiki Evas batting - Pitching for Naha Shisa : RHP León Fernández | Batting: RHB Masaki Shimizu | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Groundball, 56D) | Batting: LHB Bing-zhang Chien | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD) Masaki Shimizu to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third | Batting: SHB Mitsunari Yamada | 0-0: Called Strike Bing-zhang Chien steals 2nd base 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LM) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw made | Batting: LHB Félix Lima | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) Bing-zhang Chien to third | Batting: RHB Noboru Sakamoto | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) | Top of the 5th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Shin Seiki 8 - Naha 3 | BOTTOM OF THE 5TH Naha Shisa batting - Pitching for Shin Seiki Evas : RHP Noboru Sakamoto | Batting: RHB Yosai Ikeda | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 5D) | Pinch Hitting: SHB Arthur Thompson | 0-0: Ball 1-0: Bunted foul 1-1: Ball 2-1: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 1-4 Yosai Ikeda to second | Batting: RHB Steve Fergus | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball Yosai Ikeda steals 3rd base 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging | Pitching: RHP Akira Endo | | Batting: RHB Yukinaga Komatsu | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out U3 (Groundball, 3) | Bottom of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Shin Seiki 8 - Naha 3 | TOP OF THE 6TH Shin Seiki Evas batting - Pitching for Naha Shisa : RHP León Fernández | Pitching: LHP Michinori Endo | | Batting: LHB Ogai Kato | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F4 (Popup, 34) | Batting: RHB Hiroshige Takeda | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls | Batting: SHB Mitsunari Suzuki | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging | Batting: LHB Morihiro Nakamura | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Flyball, 78S) Hiroshige Takeda to second | Batting: RHB Masaki Shimizu | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LS) | Top of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Shin Seiki 8 - Naha 3 | BOTTOM OF THE 6TH Naha Shisa batting - Pitching for Shin Seiki Evas : RHP Akira Endo | Batting: LHB Yoritomo Masuda | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) | Batting: LHB Takahiro Ito | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls | Batting: LHB Tabito Matsubara | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking | Batting: SHB Takuro Aoki | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56) | Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Shin Seiki 8 - Naha 3 | TOP OF THE 7TH Shin Seiki Evas batting - Pitching for Naha Shisa : LHP Michinori Endo | Batting: LHB Bing-zhang Chien | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Flyball, 8RS) | Batting: SHB Mitsunari Yamada | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56) | Batting: LHB Félix Lima | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Grounds into double play, 1-6-3 (Groundball, 23) | Top of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Shin Seiki 8 - Naha 3 | BOTTOM OF THE 7TH Naha Shisa batting - Pitching for Shin Seiki Evas : RHP Akira Endo | Now in CF: Shinsui Hoshino | | Batting: RHB Kikunojo Fukuda | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 6MD) | Pitching: RHP Jo Kichida | | Batting: RHB Yosai Ikeda | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) | Pinch Hitting: RHB Mitsunari Morita | 0-0: Reached on error, E5 (Groundball, 5S) Kikunojo Fukuda to third | Batting: RHB Steve Fergus | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F9 (Flyball, 89XD) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw | Batting: RHB Yukinaga Komatsu | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging | Bottom of the 7th over - 1 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Shin Seiki 8 - Naha 4 | TOP OF THE 8TH Shin Seiki Evas batting - Pitching for Naha Shisa : LHP Michinori Endo | Pitching: LHP Manabu Taniguchi | | Batting: RHB Jo Kichida | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 5) | Batting: LHB Ogai Kato | 0-0: Ball 1-0: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 5-4 Jo Kichida to second | Batting: RHB Hiroshige Takeda | 0-0: Intentional Walk | Batting: SHB Mitsunari Suzuki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 4MD) Jo Kichida to third Hiroshige Takeda to second | Batting: LHB Shinsui Hoshino | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: SINGLE (Groundball, 56D) Jo Kichida scores Hiroshige Takeda to third Mitsunari Suzuki to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made at trailing runner, OUT at third! | Batting: RHB Masaki Shimizu | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5) | Top of the 8th over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Shin Seiki 10 - Naha 4 | BOTTOM OF THE 8TH Naha Shisa batting - Pitching for Shin Seiki Evas : RHP Jo Kichida | Batting: LHB Yoritomo Masuda | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) | Batting: LHB Takahiro Ito | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD) | Batting: LHB Tabito Matsubara | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LS) | Batting: SHB Takuro Aoki | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 4D) Takahiro Ito to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third | Batting: RHB Kikunojo Fukuda | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM) | Bottom of the 8th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Shin Seiki 10 - Naha 4 | TOP OF THE 9TH Shin Seiki Evas batting - Pitching for Naha Shisa : LHP Manabu Taniguchi | Batting: LHB Bing-zhang Chien | 0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) | Batting: SHB Mitsunari Yamada | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Line Drive, 5L) | Batting: LHB Félix Lima | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F3 (Popup, 3SF) | Batting: RHB Jo Kichida | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) | Top of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Shin Seiki 10 - Naha 4 | BOTTOM OF THE 9TH Naha Shisa batting - Pitching for Shin Seiki Evas : RHP Jo Kichida | Batting: RHB Yosai Ikeda | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) | Pinch Hitting: RHB Toshikuni Akiyama | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging | Pitching: RHP Michio Nakashima | | Batting: RHB Steve Fergus | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89D) | Bottom of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Shin Seiki 10 - Naha 4 | |